Кабины для переводчиков

Мобильная кабина для размещения переводчиков-синхронистов на мероприятиях.

Стоимость: по тех заданию

Описание: На мероприятиях международного уровня как правило присутствуют участники, говорящие на разных языках.Чтобы все участники конференции понимали обсуждение имогли участвовать в дискуссиях, переводчики синхронно переводят. А каждый участник может выбрать нужный ему язык и слушать его через наушники.

Синхронный перевод, в свою очередь, требует большой концентрации и очень важно, чтобы переводчика ничего не отвлекало. Поэтому для них устанавливают небольшие звукоизоляционные кабины. Конструкция их мобильна и состоит из нескольких панелей — стены, двери, окна и крыша. Бывают напольные и настольные кабины. Звукоизоляция в таких кабинах достигается за счет специального пеноматериала с алюминиевой фольгой или других звукопоглотителей.

Если не обеспечить переводчикам звукоизолированного рабочего места, то они будут слышать даже в наушниках все, что им слышать не нужно — разговоры между делегатами, шуршание бумаги, кашель и все остальное, что будет сбивать их с мысли, мешать работать и грозить постоянными срывами мероприятия.